NAVO spreekt gouverneur van Nuristan en Amerifa over burgerdoden tegen

De door de NAVO geleide ISAF-veiligheidsmacht blijft beweren dat de 14 mensen die maandagnacht werden gedood Taliban waren. Het hoofd van de Koreaans-Afghaanse firma Amerifa zegt dat het zijn wegwerkers waren. Ook de gouverneur van Nuristan zegt dat het zijn wegwerkers waren.

De door de NAVO-geleide veiligheidsmacht weerlegde donderdag dat het om constructiewerkers ging. Ze zeggen een trainingkamp van de Taliban te hebben getroffen.

Maar het hoofd van de Amerifa, Sayed Nurrullah Jalili, heeft aan het persbureau AFP verteld dat het zijn werknemers betrof.

“We hebben 14 namen, we kennen hun families, we hebben hun foto’s en de foto’s van hun lichamen na het bombardement,” zei Sayed Nurrullah Jalili.

ISAF-woordvoerder luitenant-kolonel David Accetta zegt dat de aanval in een onherbergzaam deel van Afghanistan in de noordoostelijk provincie Nuristan was gericht tegen een kopstuk van de Taliban, die volgens betrouwbare informatie daar een tijdje is geweest.

Acetta zei tegen AFP: “De luchtaanval was op een trainingskamp van de taliban, het was niet een kamp van constructiewerkers.”

Acetta zei: “Het is goed mogelijk, dat de wegwerkers ook taliban-strijders waren. Het is goed mogelijk, dat ze overdag wegwerkers zijn, en in de nacht taliban-strijders.”

Hij zei dat er een kilometer verder een kamp was van wegwerkers maar dat er geen materiaal was gevonden op de plaats die door het bombardement was getroffen.

“Het was duidelijk geen kamp van constructiewerkers,” zei Acetta. Hij herhaalde dat als er wegwerkers waren gedood dat kwam “omdat ze in een trainingskamp waren en ze hoogstwaarschijnlijk terroristen waren”.

Maar Jalili zei dat er bouwmateriaal overgebleven was bij de twee tenten die laat in de nacht warden getroffen door de luchtaanval. “We hebben nog de verwoeste resten van bouwmateriaal van het bombardement.”

Hij trok een verklaring van de ISAF in twijfel dat een onderzoek “sterk wijst in de richting van een succesvolle luchtaanval tegen Taliban-leider Abdullah Jan.

“We hebben bewijzen dat het onze wegwerkers waren en dat het onze tenten waren. Hebben ze enig bewijs dat ze Abdullah Jan hebben gedood?” zei Jalili.

“Kunnen ze bewijzen dat er ook maar 1 wapen is gevonden na het bombardement, of was er sprake van enige Taliban-activiteit bij de tenten? Nee, dat kunnen ze niet.”

Er kwam nog een woordvoerder van de ISAF bij. Dit is de hoogste woordvoerder brigade-generaal Carlos Branco.

Carlos Branco zei dat de informatie van het bouwbedrijf “inconsistent” was.

“Het incident wordt onderzocht maar we vertrouwen erop dat als eenmaal al het bewijs verzameld is, de conclusie zal zijn dat het een succesvolle aanval was op een bekende Taliban-leider waarbij geen burgerslachtoffers zijn gevallen,” zei hij tegen verslaggevers in Kabul.

Branco zei “dat Afghaanse veiligheidstroepen en ISAF-militairen de bewegingen van Abdullah Jan, een sleutelfiguur binnen de taliban in Nurustan, en vijf van zijn volgelingen hadden getraceerd vanuit een grottencomplex naar de tent die door het prcisiebombardement werd geraakt.”

Het bombardement vond plaats in het district Nurgaram.

Branco zei: “We proberen verklaringen te verifiëren dat op dinsdag de werknemers van Amerifa hadden gezegd dat de lichamen van Taliban-opstandelingen waren, maar dat op woensdag de werknemers beweerden dat de lichamen van hun collega’s waren.”

Volgens de ISAF-verklaring werden vijf lichamen op dinsdag door werknemers van Amerifa gevonden en naar het districtscentrum van Nuristan gebracht.

Ook het Pentagon in Washington bemoeit zich met de zaak. Woordvoerder Geoff Morrell zei woensdag dat de NAVO-strijjdkrachten “gehandeld hebben naar aanleiding van betrouwbare informatie van verschillende bronnen” toen ze de luchtaanvallen lanceerden, aldus de BBC.

“We denken dat Abdullah Jan, de Taliban-commandant van het westelijke deel van Nuristan, gedood kan zijn bij het bombardement. We beschouwen het wat dit betreft als een rechtvaardige aanval.”

Morrell beweert “dat er geen bouwmateriaal, voertuigen, of andere apparaten in de buurt waren van de plek die werd aangevallen”.

Generaal Branco vertelde dat de ISAF aanvallen uitvoerde in de districten Nurgaram en Du Ab.

Kan Abdullah Jan op twee plekken tegelijk zijn geweest?

Gouverneur Nuristani van de provincie Nuristan vertelde aan het persbureau AFP: “We hadden informatie dat er rebellen waren. Er werd een luchtaanval uitgevoerd. Maar later ontdekten we dat het onze wegwerkers waren. Allemaal plaatselijke mensen.”

“De wegwerkers zaten in een tent die werd getroffen door een bom. Ze zijn allemaal dood.”

De NAVO beweert dus dat de gouverneur van Nuristan het niet weet?

Gouverneur Nuristani zei verder: “Ik ben ervan overtuigd dat de vijand de verkeerde informatie aan ons heeft verstrekt.”

Wanneer de gouverneur van Nuristan gelijk heeft dan heeft de inlichtingendienst van de NAVO zich volledig om de tuin laten leiden door de Taliban.

Het onderwerp “burgerslachtoffers” in de strijd die de buitenlandse troepen voeren tegen de Taliban ligt erg gevoelig. Volgens verschillende bronnen, zoals de BBC en AFP, zijn dit soort slachtoffers vaak moeilijk vast te stellen.

In juni vertelden de Verenigde Naties dat er ongeveer 600 burgers waren gedood dit jaar. De helft door toedoen van de Taliban, en meer dan de helft door de strijdkrachten die voor de regering zijn.

De NAVO-ambassadeur in Kabul, Daan Everts, zei onlangs in een vraaggesprek met de krant de NRC dat zijn organisatie “Taliban-leiders op een chirurgische manier” uitschakelt.

Maar er zijn toch meer dan 300 burgers gedood door de buitenlandse troepen en het aantal loopt week in week uit op.

President Hamid Karzai heeft er zo vaak bij de NAVO en de andere strijdmacht, de internationale coalitie, op aangedrongen niet “goedkoop om te gaan met de levens van Afghanen.”

Ondertussen worden er al getallen genoemd van 1.200 burgerdoden dit jaar. Meer dan 600 daarvan zouden er zijn gemaakt door het Afghaanse leger samen met de buitenlandse soldaten.

Kandahar
De gouverneur van de provincie Kandahar heeft ondertussen bekendhemaakt dat er bij een operatie in zijn zuidelijke provincie woensdag 30 Taliban zijn gedood. Twaalf zijn er gevangengenomen.

En Afghaanse soldaat werd gedood bij een bomexplosie in het oosten van het land. Een moeder en haar kind zouden zijn gedood door opstandelingen in de provincie Ghazni. In Helmand werden donderdag twee ISAF-soldaten uit Denemarken gedood.